Medios de comunicación y prensa
El dolor no compartido es un dolor desperdiciado: lo que hicimos cuando nuestro matrimonio se estropeó
Por Phil y Robin Kain - Familia de Ministerios de Chicago1 de junio de 2017
¿Qué ocurre cuando el romance se ralentiza y empieza la vida real? Nos tomamos en serio nuestros votos, "en lo bueno y en lo malo", pero ¿cómo superar los obstáculos de la vida cotidiana en el matrimonio y formar una familia sin que nos den gato por liebre? En la cultura actual estamos rodeados de tasas de divorcio cada vez mayores, donde el matrimonio es desechable y las aventuras amorosas parecen sexys. ¿A quién recurrimos cuando estamos en las trincheras de la vida, agarrándonos a un clavo ardiendo e intentando mantenernos centrados en Dios? En la Iglesia Católica, hay grupos de animadores dedicados a la vocación del matrimonio: Encuentro Matrimonial Mundial y Retrouvaille.
Después de catorce años de matrimonio, tres hijos preciosos, una casa encantadora, muchos amigos, éxito económico y una parroquia maravillosa, tuvimos que admitir que nuestro matrimonio necesitaba atención desesperadamente. Aunque parecíamos la familia perfecta, con su valla blanca, a menudo nos sentíamos solos y desilusionados. Habíamos dejado que nuestras vidas se vieran sobrepasadas por las tareas cotidianas: ganarnos la vida, criar a los hijos, cuidar de nosotros mismos y de nuestros seres queridos, todas ellas tareas meritorias. Nos esforzábamos mucho, pero no trabajábamos juntos. De hecho, hacíamos muy poco juntos: nuestras vidas se habían separado. En nuestro punto más bajo, lo único importante que hacíamos juntos era dormir en la misma habitación. Desgraciadamente, ese tipo de relación se llama "compañeros de piso", no "marido y mujer";
Cada día me sentía atrapada en nuestro matrimonio y atrapada en mi propia casa. Me rodeaba la carga de muchas responsabilidades, que llevaba a cabo con poco o ningún entusiasmo. Nuestro matrimonio se había moldeado en una trayectoria de dos individuos en un viaje de solteros casados, en pos de las actividades diarias: uno dedicado al trabajo, el otro criando a los hijos. Habíamos hecho el voto de hacer de nuestro matrimonio la piedra angular y el cimiento de nuestras vidas, al frente y en el centro, pero el nuestro se había convertido en una ocurrencia tardía al final de cada semana, si había tiempo disponible; las sobras. Probamos con diferentes consejeros a lo largo de los años, pero fue en vano.
La idea de que había fracasado y de que mi matrimonio no había tenido éxito me producía mucha vergüenza. No podía imaginarme divorciarme y abandonar a mi cónyuge y a mis hijos, pero tampoco podía imaginarme vivir un día más como estábamos. Me sentía sola y desdichada. Por la gracia de Dios, Retrouvaille dio a nuestro matrimonio una revisión muy necesaria.
Día a día, nos dábamos cuenta de que no entendíamos nada, olvidando que nuestro compromiso matrimonial era una prioridad absoluta, y más fuerte aún que una prioridad, era nuestra vocación. Al igual que un sacerdote o un ministro de la Eucaristía entregan la Comunión durante la Misa, los esposos están llamados a entregarse mutuamente el sacramento del matrimonio. En ninguna parte de la Biblia dice que ésta sea mi vocación "si me apetece" o "si me conviene" o "funciona". El matrimonio tiene que ver con el autosacrificio y los matrimonios exitosos están enfocados hacia afuera, no hacia adentro.
Retrouvaille is a French word meaning “rediscover.” The Retrouvaille ministry was the answer to many prayers. The worldwide Retrouvaille has communities in twenty six countries. It begins with a much needed weekend together for hurting couples struggling with frustration, hurt, boredom, stress, addiction, or affairs. A team of three veteran couples and a priest facilitate the initial retreat. After completing the weekend, couples attend six sessions. These sessions are crucial to marriage recovery and focus more acutely on causes and conditions of who we are as individuals. Attending this weekend was a taste of humble pie for us. I was skeptical of how this might help our marriage, but figured that if I completed this program, I could walk away from our marriage with a clear conscience knowing I had tried everything and that the marriage was beyond repair. To my surprise, there was a shift in my heart and mind that weekend. I believe it was the Holy Spirit.
Me complace informarles de que no sólo tenemos una caja de herramientas llena de técnicas que ayudan a nuestro matrimonio, sino también amistades para toda la vida en Retrouvaille con otras parejas de todo el mundo. El dolor no compartido es dolor desperdiciado. Nos sentimos llamados a compartir la historia de nuestro matrimonio con la esperanza de que otros aprendan que su matrimonio es digno del amor de Dios. Confiar, amar, perdonar y comprometernos con nuestro cónyuge son decisiones que tomamos cada día.
Phil y Robin Kain residen en el barrio Roscoe Village de Chicago. Tienen 3 hijos y asisten a la iglesia católica de San Benito. Les apasiona el ministerio Retrouvaille y presentar fines de semana en Estados Unidos.